訃報

・矢野徹氏、逝去：Sankei Web
ハインラインは殆どこの方の訳で読んだ。それくらいしか自身との関連性は無い。単なる一般読者だ。が、しかしＳＦの面白さを知り非常に拙くも書こうとまでする愉しみは、この方に拠って齎されたと（こじつけめいているが）云えなくも無い。栄光のスペースアカデミー・ガニメデの少年・スターファイター*1等々…一級品のジュヴナイルだ。
合掌。有り難う御座いました。

*1:手元の創元推理のこれだけは吉川秀実氏との共訳となっていて〝あとがき〟に経緯あり